Säsongsavslutning

Idag var det sista gången på den här terminens simskola, och F är verkligen helt orädd för vatten och simmar på riktigt bra. Hon kanske inte är vår näste simdrottning, men hon vinner mycket på sin glada inställning och vilja till att försöka och förbättra de olika simteknikerna.

Simträning i USA skiljer sig en hel del från simträning i Sverige. Redan på F:s nivå ska de kunna grunderna till crawl, bröst och ryggsim, dyka från kanten och hoppa från trampolin. Så var det inte när jag började simma och försökte ta så många märken som möjligt. Minns ni dem? Baddaren, grodan och fisken i olika valörer. Undra om de finns kvar? Mitt sista märke jag tog var simborgarmärket, 200 iskalla metrar i en utomhus pool i Halmstad i mitten av 80-talet.

Avslutningsvis vill jag också berätta om J:s framgångar på golfbanan. Efter helt obefintlig träning under ett års tid (dvs ingen alls) så har han den här veckan spelat två rundor, som gått super bra och han har t.o.m gjort en eagle! Är det detta som man kallar att vila sig iform?

Imorgon är det morsdag i Sverige, och jag hoppas att min mamma har en strålande dag!

Stonewall Resort

Vi är just hemkomna från Stonewall Resort, ett super härligt ställe som vi med säkerhet kommer att besöka igen. Tänk er miljön från filmen Dirty Dancing så vet ni precis hur det ser ut. Till nästa gång kommer vi att ta med cyklarna, golfklubborna samt boka in oss på spa:et.

Vi har badat, simmat, ätit jätte gott och bara njutit av att vara på en super härlig minisemster.

J körde vi efter hemkomst direkt till flyget, han ska bland annat resa till Vancouver och Phoenix och kommer tillbaka på söndag kväll igen. På måndag får vi efterlängtat besök, då är äntligen farmor K här!

Columbus

Vi hade en helt fantastisk helg i Columbus! Denna gång låter jag bilderna tala för sig själv! Och imorgon kommer Sverigevännerna till Pittsburgh!

Trike A Thon

Så kommer här äntligen korten från F:s cykellopp! Ni kan även se de fina priserna hon fick tackvare er generösa sponsoring samt hennes duktiga insats!

Amerikansk morsdag

I söndags så var det dags att fira morsdag, och jag blev firad med sovmorgon (07.30 istället för 07.00, god framdukad frukost samt fina presenter som F gjort i skolan och på biblioteket. Roligast var när J stod i köket och fixade frukost, och lilla J ropade i högan sky ut varje sak han plockade fram. Svårt att ha frukost hemligheter med en pratglad liten J i närheten… Samma lilla J håller nu förtiden på att packa och bära diverse väskor, då hon ska åka flygplan, svisch upp i luften, som hon själv säger…

Jag har fått en sprillans ny superfin cykel av min stora älskling i morsdag/bröllopspresent. Vi har också köpt cykelsits och hjälm till S och det är så roligt att vi nu kan cykla tillsammans alla fem. Finns en liten cyklist som snart är i behov av en ny, större cykel, men vem vet vad som kan finnas i födelsedagspaketet i sommar?

Till helgen ska vi åka till Columbus, Ohio och hälsa på kompisar. Dit kommer även kompisar från Sthlm, som veckan efter kommer till oss i Pittsburgh. Ser jätte mycket fram emot att få träffa alla!

När vi var på F:s simträning förra veckan, kom det fram en tjej och frågade om F skulle kunna tänka sig att vara med i en reklamfilm för ett sjukhus. De sökte en tjej som kunde simma själv under vatten. Visst, varför inte sa jag och blev ombedd att komma tillbaka på lördag. Vi åkte dit i lördags, och hur det nu kom sig så har alla i vår familj nu blivit ombedda att medverka i reklamfilmen som för vår del skall spelas in i morgon. Vad vi inte fattade var att det är många, över 100 personer totalt som har sökt till denna reklamfilm via olika auditions, (då man tydligen får betalt) och vår familj tillsammans med ytterligare 20 personer blev utvalda. Ska bli spännande att se hur detta går. Vi träffade 4 personer igår och fick bland annat prova lite olika kläder som vi skall använda. Kan redan nu avslöja att vi spelar en familj som har två döttrar och som just fått tvillingar…

Soliga kramar!!

Lördags picknick

I Raccoon Park med vänner! Dagen startade som vanligt med simning och träning för hela familjen, och därefter hade vi en heldag ute i det gröna tillsammans med svensk/amerikanska vänner.
Vi har också planerat sommaren i Sverige, och det ser ut som om vi får till det ganska bra i år också :­) Ser mycket fram emot att få träffer er alla! Kram kram!

Maj, sköna maj!

Så var det äntligen maj månad igen! Inte klokt vad tiden går fort! Denna månad är ofta förknippad med avslutningar och diverse avsked, något som jag av förklarliga skäl talat mycket med F om. Jag tycker sällan själv att det är jobbigt att avsluta eller ta avsked, då det också innebär början på något nytt.

F är otroligt förväntansfull inför allt som kommer att ske här under de sex sista veckorna innan hennes graduation. De ska på field trip, ha picknick, ta avslutningsfotografier, ha olika prov i skolan som kan jämföras med de svenska nationella proven, fira Cinco de Mayo (Mexikansk helgdag den 5:e maj) med mera och alltsammans avslutas med ett stort graduation party på kvällen den 10:e juni. Hon har dessutom all rätt att vara förväntansfull. Jag har varit på “kvartsamtal” och hennes lärare är så imponerade över henne och hennes förmåga att läsa, skriva och räkna obehindrat på båda språken. Det har varit ett intensivt år för henne, med höga krav från lärarna, många läxor och därutöver alla aktiviteter som ligger utanför skolan och jag hoppas verkligen att hon är stolt över allt som hon har åstadkommit och sättet hon genomfört det på!

Annars så bjuder maj/juni månad på Sverigebesök och Brysselbesök. Det är goda vänner från Stockholm samt farmor K som kommer och hälsar på. Ska bli jätte kul! Lilla J måste öva på ordet farmor. När jag frågar henne om farmor ska komma så svarar hon, ja farfar! Nej farmor säger jag, och då svarar hon åter att farfar kommer…

Min kära mormor fyller 90 år den 16:e maj och jag vet att hon kommer att bli firad ordentligt då det är mamma & mina söta mostrar som håller i trådarna! Stort grattis mormor!!

Och efter mycket tjat har jag nu som ni ser börjat skriva med å ä ö. Skämt å a sido, det är jätte roligt att ni läser vad jag skriver och jag förstår att det ibland är svårt att läsa utan prickar.

Till alla er som undrar vad som hände med bilderna från F:s cykellopp har jag något att erkänna. Vi (det vill säga J) har köpt en ny super avanccerad systemkamera, och jag fick den helt enkelt inte att fungera som den skulle. Har dock pratat med andra föräldrar som lovat att maila mig bilder, sa med lite tålamod så kommer de snart!

Kram & Trevlig Helg!

p.s På bilden håller F ett diplom som hon fått idag för att hon läst över 30 böcker under mars & april. Just nu håller hon till sin mammas (och säkert faster i Täby) stora glädje på att läsa faktaböcker om hästar, så att hon bättre skall klara av spelet Häst & Ponny! d.s